Introduction

La collecte, le traitement et l’utilisation de vos données à caractère personnel s’effectuent toujours dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données. Sans votre consentement, ces données ne seront jamais utilisées à d’autres fins que celles décrites dans la présente déclaration de confidentialité. La politique de confidentialité peut être consultée à tout moment à l’adresse rabattcorner.ch/datenschutz. Vous trouverez ci-dessous des explications sur les données collectées, traitées et utilisées par Rabattcorner, ainsi que sur le moment et la finalité de ces opérations.

Le responsable du traitement au sens de la législation sur la protection des données est la société Rabattcorner AG, Lessingstrasse 11, 8002 Zurich, Suisse. Les bases juridiques du traitement des données sont l’article 31, paragraphe 1, de la revDSG ou, le cas échéant, l’article 6, paragraphe 1, point a) (consentement), point b) (exécution du contrat) et point f) (intérêt légitime) du RGPD.

1. Collecte, traitement et utilisation des données à caractère personnel

Tu peux consulter Rabattcorner sans fournir d’informations personnelles. Dans ce cas, Rabattcorner enregistre des données non personnelles. Il s’agit par exemple de la page à partir de laquelle tu accèdes à Rabattcorner, du nom de ton fournisseur d’accès Internet ou des noms des fichiers consultés et de leur date de consultation. Ces données sont analysées exclusivement dans le but d’améliorer l’offre de Rabattcorner et ne permettent en aucun cas de t’identifier personnellement.

Rabattcorner ne collecte des données à caractère personnel que si tu les communiques volontairement à Rabattcorner. C’est le cas, par exemple, lors de la création d’un compte utilisateur, de ta participation au programme de cashback, ainsi que lors de ton inscription à la newsletter. Rabattcorner utilise et conserve les données que vous lui avez communiquées uniquement aux fins pour lesquelles vous les avez expressément et volontairement fournies, notamment pour assurer la mise en œuvre et le bon déroulement de votre participation au programme de cashback ou pour l’envoi de la newsletter.

Lors de ton inscription sur Rabattcorner, il t’est expressément demandé de confirmer que tu as pris connaissance des conditions générales et de la politique de confidentialité. Tu acceptes ainsi que tes données soient utilisées conformément à cette politique de confidentialité.

2. Transmission de données à caractère personnel

Dans le cadre de ta participation au programme de cashback, tes données personnelles ne seront utilisées sans ton consentement explicite que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture ou à l’exécution du service proposé par Rabattcorner.

Pour le versement du cashback, tes données ne seront transmises qu’à la banque mandatée par Rabattcorner ou à PayPal afin de procéder au virement du montant.

Par ailleurs, Rabattcorner ne transmettra pas de données à caractère personnel sans ton consentement explicite, sauf si Rabattcorner est légalement tenu de communiquer ces données aux autorités ou s’il fait appel à des tiers soumis au secret professionnel pour faire valoir ses droits.

Si vous soumettez à Rabattcorner des demandes de régularisation concernant le paiement de commissions, Rabattcorner transmettra, au cas par cas, vos données à l’agence de marketing d’affiliation concernée et à son prestataire de commerce électronique afin de permettre l’enregistrement du cashback et la mise en œuvre des processus commerciaux correspondants.

Tes données à caractère personnel ne seront pas transmises par Rabattcorner à des tiers à des fins d’études de marché.

Transfert vers des pays tiers : dans la mesure où des données à caractère personnel sont transmises, dans le cadre de services tiers intégrés (par exemple Google, Meta/Facebook, Intercom, Mailchimp, Crazy Egg, TrustSpot) vers des pays situés en dehors de la Suisse ou de l’EEE, ce transfert s’effectue sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis (pour les prestataires américains certifiés), des clauses contractuelles types de la Commission européenne (SCC) et, si nécessaire, de mesures de protection complémentaires.

3. Lettre d’information

Tu peux t’inscrire pour recevoir la newsletter de Rabattcorner. Pour cela, tu dois impérativement communiquer ton adresse e-mail à Rabattcorner. Tu peux te désabonner de la newsletter à tout moment. Pour ce faire, désabonne-toi dans ton compte utilisateur sous « Mon profil », dans la rubrique « Notifications », ou envoie un e-mail à l’adresse suivante : support@rabattcorner.ch. Tu peux également cliquer sur le lien de désabonnement figurant dans chaque newsletter.

4. Utilisation des cookies

Afin de rendre la visite sur Rabattcorner.ch plus attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctionnalités, Rabattcorner utilise des « cookies ».

À la fin de la session de navigation, la plupart des cookies utilisés par Rabattcorner sont supprimés de ton disque dur (« cookies de session »). En revanche, les « cookies permanents » (qui servent par exemple à t’identifier en tant que membre et à permettre la connexion) restent sur ton ordinateur et permettent à Rabattcorner de te reconnaître, par exemple lors de ta prochaine visite.

Tu as la possibilité d’empêcher l’enregistrement de cookies sur ton ordinateur en modifiant les paramètres de ton navigateur, ou de définir ici des paramètres spécifiques.

5. Google Analytics 4

Rabattcorner utilise Google Analytics 4 (GA4), un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). GA4 utilise des « cookies » ainsi que d’autres identifiants (par exemple, des paramètres basés sur les événements) afin d’analyser votre utilisation du site web. Les informations ainsi générées sont généralement transmises aux serveurs de Google et y sont stockées. Par défaut, les adresses IP sont tronquées par GA4 avant leur stockage ou ne sont pas enregistrées de manière permanente, de sorte qu’aucun lien avec une personne en particulier n’est possible.

Google utilise ces informations pour analyser l’utilisation du site web, établir des rapports sur les activités du site et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site. Si nécessaire, les données sont transmises à des tiers, dans la mesure où la loi l’exige ou si ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Dans le cadre de GA4, les données IP et les données d’événement sont pseudonymisées et ne sont pas associées à d’autres données de Google.

La base juridique du traitement est ton consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD / art. 31, al. 1 de la revDSG), que tu donnes via notre bannière de consentement aux cookies. Tu peux à tout moment retirer ton consentement avec effet pour l’avenir en modifiant les paramètres de ton navigateur ou dans notre bannière de consentement. Tout transfert vers des pays tiers s’effectue sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis ou des clauses contractuelles types de la Commission européenne.

6. Google Ads (anciennement AdWords)

Rabattcorner utilise Google AdWords, un service d’analyse fourni par Google, ainsi que le suivi des conversions dans le cadre de Google AdWords. Dans ce cadre, Google AdWords place un cookie de suivi des conversions sur le disque dur de ton ordinateur (appelé « cookie de conversion ») lorsque tu cliques sur une annonce diffusée par Google. Ces cookies expirent au bout de 30 jours et ne servent pas à t’identifier personnellement. Si vous consultez certaines pages de notre site web, Google et nous-mêmes pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur l’annonce et que vous avez été redirigé vers cette page. Les informations recueillies à l’aide des cookies de conversion servent à établir des statistiques pour les clients AdWords qui utilisent le suivi des conversions. Grâce à ces statistiques, Rabattcorner connaît le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur l’annonce diffusée par Google et ayant consulté une page dotée d’une balise de suivi des conversions. Outre le suivi des conversions, Rabattcorner utilise également les fonctionnalités 

• Remarketing
• Groupes cibles partageant des intérêts communs
• Audiences personnalisées partageant des centres d’intérêt communs
• Groupes cibles prêts à acheter
• Groupes cibles similaires
• Caractéristiques démographiques et géographiques

Grâce à la fonctionnalité de remarketing de Google, Rabattcorner touche les internautes qui ont déjà visité Rabattcorner.ch. Rabattcorner peut ainsi présenter ses publicités à des groupes cibles qui s’intéressent déjà à ses produits ou services. AdWords identifie en outre, à partir du comportement des utilisateurs sur les sites web du réseau publicitaire de Google (« Réseau Display ») au cours des 30 derniers jours, ainsi qu’à l’aide du moteur de recherche contextuel, les intérêts et caractéristiques communs des utilisateurs de Rabattcorner. Sur la base de ces informations, AdWords identifie ensuite, à des fins de marketing, de nouveaux clients potentiels dont les centres d’intérêt et les caractéristiques sont similaires à ceux des utilisateurs du site Rabattcorner. Le remarketing ciblé s’effectue grâce à l’utilisation combinée de cookies, tels que les cookies Google Analytics et les cookies Google DoubleClick.

6a. Google Display & Video 360 (DV360)

Rabattcorner utilise Google Display & Video 360 (DV360), une plateforme publicitaire programmatique de la Google Marketing Platform. Le prestataire est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google ») ; en outre, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, peut traiter des données en tant que société mère. DV360 nous permet de gérer et de mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires numériques (affichage, vidéo et audio) via le réseau publicitaire de Google ainsi que via les ad-exchanges et les éditeurs affiliés.

Dans le cadre de l’utilisation de DV360, les informations suivantes sont notamment traitées, après que tu aies donné ton consentement explicite via notre bannière relative aux cookies :

• Cookies et technologies similaires (par exemple, pixels, cookies DoubleClick/« _gcl_au ») permettant de reconnaître ton appareil
• identifiants publicitaires ou d’utilisateur pseudonymes (par exemple, Floodlight ID, Google Advertising ID sur les appareils mobiles)
• adresse IP tronquée, localisation approximative (pays/région), informations sur l’appareil et le navigateur, système d’exploitation, langue
• Informations relatives à l’interaction avec nos publicités (impressions, clics, conversions, durée de visite, catégories de produits consultées)
• URL de référence et pages consultées sur rabattcorner.ch

Nous utilisons, tout comme Google, les données ainsi collectées pour (i) afficher des publicités pertinentes pour toi, (ii) cibler les campagnes publicitaires en fonction des groupes cibles (par exemple, selon les centres d’intérêt ou la région), (iii) éviter l’affichage trop fréquent d’une même publicité (limitation de fréquence), (iv) mesurer l’efficacité publicitaire, ainsi que (v) constituer des audiences de remarketing afin de cibler les utilisateurs et utilisatrices ayant déjà visité Rabattcorner. Rabattcorner ne procède à aucun recoupement avec des noms réels ou d’autres données permettant une identification directe.

La base juridique pour l’utilisation de DV360, l’installation des cookies associés ainsi que la collecte d’informations à partir de ton terminal repose sur ton consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou à l’article 31, paragraphe 1, de la revDSG, que tu peux révoquer à tout moment via notre bannière relative aux cookies ou les paramètres de cookies pour l’avenir.

Transferts vers des pays tiers : les données DV360 sont également traitées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers. Le transfert vers les États-Unis s’effectue sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis (Google LLC est certifié à cet effet) ainsi que, à titre complémentaire, sur la base des clauses contractuelles types (art. 46, al. 2, let. c du RGPD), y compris des mesures de protection supplémentaires. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il n’existe pas aux États-Unis de niveau de protection des données équivalent à celui prévu par le droit de l’UE ou le droit suisse et que les autorités peuvent, sous certaines conditions, avoir accès aux données.

Vous pouvez à tout moment mettre fin à ce traitement en (i) refusant ou en révoquant votre consentement dans la bannière relative aux cookies, (ii) désactivant la publicité personnalisée dans les paramètres de votre compte Google sur myadcenter.google.com, (iii) désactiver le cookie publicitaire de DoubleClick sur adssettings.google.com ou (iv) sur les appareils mobiles, réinitialiser l’identifiant publicitaire (« Google Advertising ID ») ou désactiver la publicité personnalisée dans les paramètres de l’appareil. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Google à l’adresse policies.google.com/privacy ainsi que la présentation des produits de la plateforme marketing de Google à l’adresse marketingplatform.google.com.

7. Interphone

Rabattcorner utilise Intercom, un service d’analyse Web et de chat proposé par Intercom Inc., 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111, États-Unis, pour la communication directe par chat et pour l’analyse statistique de l’utilisation de Rabattcorner par les visiteurs. À des fins de gestion de la clientèle, nous transmettons une partie limitée de vos données (par exemple, votre adresse e-mail, votre nom, le nombre de transactions et la date d’inscription) à Intercom, Inc., 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111, États-Unis (« Intercom »). Nous utilisons Intercom pour des analyses de données supplémentaires, par exemple pour consulter la date d’inscription ou l’activité de l’utilisateur dans le cadre du service client. De plus, Intercom peut être utilisé comme moyen de communication, pour les e-mails ou les messages au sein du produit. Afin de mieux comprendre notre base d’utilisateurs, Intercom collecte des informations accessibles au public, telles que l’entreprise d’un utilisateur, son intitulé de poste, son site web, son identifiant sur les réseaux sociaux et ses adresses physiques. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la politique de confidentialité d’Intercom.

8. Mailchimp

Pour l’envoi de campagnes par e-mail, notamment de newsletters, Rabattcorner fait appel au prestataire technique MailChimp. MailChimp est un service proposé par The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318, États-Unis. MailChimp offre des possibilités d’analyse étendues sur la manière dont les newsletters de Rabattcorner sont ouvertes et utilisées. Ces analyses portent sur des groupes et ne sont pas utilisées par Rabattcorner à des fins d’évaluation individuelle. Vous trouverez ici de plus amples informations sur la politique de confidentialité de MailChimp.

9. Twilio

Pour l’authentification à deux facteurs (souvent abrégée en 2FA), Rabattcorner utilise la plateforme de communication Twilio. Twilio offre un niveau de sécurité supplémentaire lors de la modification des coordonnées bancaires en exigeant deux types d’authentification. Twilio est un service proposé par Twilio Inc. (États-Unis), 101 Spear Street, San Francisco, Californie, 94105, et par Twilio Ireland Limited, 25-28 North Wall Quay (Irlande). Vous trouverez ici de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Twilio.

10. Crazy Egg

Afin d’améliorer en permanence les services proposés par Rabattcorner.ch, nous utilisons sur notre site web l’outil de suivi Crazy Egg pour collecter des données d’utilisation et de navigation. Les données pseudonymisées utilisées ne nous permettent pas d’établir un lien direct avec une personne spécifique. Crazy Egg est exploité par Crazy Egg, Inc., 6220 E. Ridgeview Lane, La Mirada, CA, 90638, États-Unis. Tu peux à tout moment t’opposer à la collecte, au traitement et à l’enregistrement des données générées par CrazyEgg.com en suivant les instructions fournies. Tu trouveras de plus amples informations sur la protection des données chez CrazyEgg.com ici.

11. Facebook Connect

Nous te proposons de te connecter à notre service via Facebook Connect. Pour cela, tu seras redirigé vers la page Facebook, où tu pourras te connecter à l’aide de tes identifiants. Cela permettra d’associer ton profil Facebook à notre service. Grâce à cette association, nous recevons automatiquement de Facebook Inc. diverses informations relatives à ton profil. Parmi celles-ci, nous utilisons exclusivement ton nom, ton sexe et ton adresse e-mail afin de compléter ton profil d’utilisateur sur Rabattcorner.
Pour plus d’informations sur Facebook Connect et les paramètres de confidentialité, veuillez consulter la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Facebook Inc. : facebook.com/policy.php

12. Méta-pixels, audiences personnalisées et remarketing

Notre site utilise le « Meta-Pixel » (anciennement Facebook-Pixel) de Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irlande. Cela permet à Meta d’identifier les visiteurs de notre site web comme cible pour des publicités (Meta Ads). Nous utilisons également les « Custom Audiences ». Dans ce cadre, une somme de contrôle irréversible (valeur de hachage) est générée à partir des données de profil et transmise à Meta. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données chez Meta et les options de paramétrage sur facebook.com/privacy/explanation. Transfert vers un pays tiers : cadre de protection des données UE-États-Unis ou clauses contractuelles types.

13. Autres plug-ins Facebook

Le site web de Rabattcorner peut contenir des programmes (plug-ins) du réseau social externe Facebook. Ceux-ci sont exploités exclusivement par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (Facebook). Sur le site de Rabattcorner, ces plug-ins sont identifiables par le logo Facebook ou la mention « J’aime ». Lorsque tu consultes le site Rabattcorner.ch, qui contient un tel plug-in, ton navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook, ce qui permet de transmettre le contenu du plug-in à ton navigateur et de l’intégrer au site web affiché. De ce fait, l’information indiquant que tu as visité Rabattcorner est transmise à Facebook. Si tu es connecté à ton compte Facebook personnel pendant ta visite sur Rabattcorner, Facebook peut associer cette visite à ce compte. Toute interaction avec les plug-ins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en laissant un commentaire, entraîne la transmission directe de ces informations à Facebook, où elles sont stockées. De plus, Rabattcorner utilise le service Facebook Analytics. Les données visées ici permettent d’analyser des segments de public cible. Si vous souhaitez empêcher un tel transfert de données, vous devez vous déconnecter de votre compte Facebook avant de visiter Rabattcorner. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Facebook pour connaître la finalité et l’étendue de la collecte de données par Facebook, ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs de vos données par ce dernier, sans oublier vos droits à cet égard et les options de paramétrage disponibles pour protéger votre vie privée.

14. Page Facebook

En ce qui concerne l’utilisation de la page Facebook de Rabattcorner, nous tenons à te signaler que nous ne savons pas exactement quelles données Facebook enregistre ni comment l’entreprise les utilise. Il est possible que Facebook, outre le stockage des données que tu saisis directement, enregistre également tes activités sur Facebook. De plus, Facebook a connaissance des principales données relatives au système informatique à partir duquel tu te connectes au réseau – notamment ton adresse IP, le type de processeur et la version du navigateur, y compris les plug-ins, ainsi que chaque visite sur des sites web sur lesquels un bouton « J’aime » est installé (voir ci-dessus). L’adresse IP est également transmise à cette occasion.
Si vous êtes connecté à votre compte Facebook personnel lors de votre visite sur la page fan, Facebook peut associer cette visite à ce compte. Si vous souhaitez empêcher un tel transfert de données, vous devez vous déconnecter de votre compte Facebook avant de visiter la page fan de Rabattcorner. Pour connaître la finalité et l’étendue de la collecte de données par Facebook, ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs de vos données par ce dernier, sans oublier vos droits à cet égard et les options de paramétrage permettant de protéger votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook.

15. TrustSpot (évaluation)

Afin de recueillir des avis sur nos services, nous transmettons ton adresse e-mail à TrustSpot, Inc, 13506 Summerport Village Parkway, Suite 1006, Windermere, Floride 34786, afin que cette société puisse t’envoyer par e-mail une invitation à laisser un avis.

16. YouTube

Notre site web intègre des vidéos provenant de YouTube. YouTube est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis, une filiale de Google. 

Lors de l’intégration de contenus YouTube, ton navigateur communique avec un serveur de YouTube, qui peut enregistrer cette consultation. Le transfert de données à caractère personnel vers les États-Unis s’effectue sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis (Google est certifié à cet effet) ou de clauses contractuelles types complémentaires.

Tu trouveras plus d’informations à ce sujet ici.

17. Google Fonts

Afin d’assurer un affichage aussi rapide que possible, économe en données et esthétiquement amélioré des différents textes de ce site web, nous utilisons les polices de caractères de Google Fonts. Le fournisseur de Google Fonts est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). 

La politique de confidentialité de Google t’explique comment Google utilise et traite les données.

Pour plus d’informations sur les polices Google Fonts, clique ici.

18. OneSignal

Lorsque tu consultes notre site web ou notre application mobile, nous te demandons, par le biais d’un message s’affichant à l’écran, si nous pouvons t’informer à l’avenir des dernières actualités par le biais de notifications envoyées par ton navigateur ou l’application (notifications push). Le consentement est donné pour le navigateur ou l’appareil sur lequel tu es connecté. Si tu donnes ton accord, tu recevras à intervalles réguliers des notifications push provenant de notre site web. Pour la mise en œuvre, nous utilisons la technologie du prestataire OneSignal, 201 San Antonio Circle Suite #140, Mountain View, CA, États-Unis. Vous trouverez la politique de confidentialité de ce prestataire ici : https://onesignal.com/privacy_policy. Afin de pouvoir vous envoyer ces notifications push, il est nécessaire que des données non personnelles, telles qu’un message, soient transmises au serveur de OneSignal. Ce service enregistre le statut de l’abonnement, la première et la dernière activité sur nos pages, l’appareil, la plateforme (navigateur), le nombre de sessions, l’adresse IP et le pays d’origine.

19. LinkedIn

Sur ce site web, nous utilisons ce que l’on appelle le « pixel LinkedIn » fourni par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Ces pixels nous permettent de mesurer le trafic généré par les publicités diffusées sur LinkedIn. Nous mesurons le nombre d’utilisateurs ayant interagi avec nos publicités sur LinkedIn. Grâce au pixel LinkedIn, LinkedIn peut, d’une part, identifier les visiteurs de notre site web comme groupe cible pour l’affichage de publicités (LinkedIn Ads).

Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn à l’adresse suivante : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

20. TikTok

Sur ce site web, nous utilisons ce que l’on appelle le « pixel TikTok » fourni par TikTok (pour l’UE : TikTok Information Technologies UK Limited, Aviation House, 125 Kingsway Holborn, Londres, WC2B 6NH). Il s’agit d’un code que nous avons intégré à notre site. À l’aide de ce code, et sous réserve que tu aies donné ton consentement explicite, une connexion est établie avec les serveurs de TikTok lorsque tu visites notre site web, afin de suivre ton comportement sur notre site. Par exemple, lorsque vous achetez un produit sur notre site web, le pixel TikTok est déclenché et enregistre vos actions sur notre site web dans un ou plusieurs cookies. Vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir. Cela n’entraîne aucun coût supplémentaire hormis les tarifs de base.

Des données à caractère personnel telles que votre adresse IP et votre adresse e-mail, ainsi que d’autres informations comme l’identifiant de l’appareil, le type d’appareil et le système d’exploitation, peuvent également être transmises à TikTok. TikTok utilise les informations de connexion par e-mail ou d’autres informations de connexion ou relatives à l’appareil pour identifier les utilisateurs de notre site web et associer leurs actions à un compte utilisateur TikTok. 
TikTok utilise ces données pour afficher des publicités ciblées et personnalisées à ses utilisateurs et pour créer des profils d’utilisateurs basés sur leurs centres d’intérêt. Les données collectées sont anonymes et inaccessibles pour nous ; elles ne nous sont utiles que dans le cadre de la mesure de l’efficacité des campagnes publicitaires.
En principe, vos données sont traitées au sein de l’UE ou de l’EEE. À cet effet, un accord de protection des données correspondant a été conclu avec TikTok. Si des données à caractère personnel sont transférées vers des pays situés en dehors de l’UE ou de l’EEE, cela s’effectue dans le cadre des contrats types de la Commission pour le transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers (c’est-à-dire les clauses contractuelles types).
Vous trouverez la politique de confidentialité de TikTok ici : https://www.tiktok.com/legal/new-privacy-policy?lang=de-DE

21. Microsoft Advertising

Sur ce site Web, nous utilisons le service Microsoft Advertising fourni par Microsoft Ireland Operations Limited (Irlande/UE). Microsoft Advertising est un service de marketing en ligne qui, grâce à l’outil Universal Event Tracking (UET), nous aide à diffuser des publicités ciblées via le moteur de recherche Microsoft Bing. Microsoft Advertising utilise à cette fin des cookies. Ce traitement porte sur des données à caractère personnel sous forme d’identifiants en ligne (y compris les identifiants de cookies), d’adresses IP, d’identifiants d’appareils et d’informations relatives aux paramètres des appareils et des navigateurs.

Microsoft Advertising collecte, via l’UET, des données qui nous permettent de suivre des groupes cibles grâce à des listes de remarketing. À cette fin, un cookie est enregistré sur l’appareil utilisé lors de la visite de notre site web. Microsoft Advertising peut ainsi détecter qu’un utilisateur a consulté notre site web et diffuser une publicité lors d’une utilisation ultérieure de Microsoft Bing ou de Yahoo. Ces informations servent également à établir des statistiques de conversion, c’est-à-dire à recenser le nombre d’utilisateurs ayant accédé à notre site web après avoir cliqué sur une annonce. Nous obtenons ainsi le nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur notre annonce et ayant été redirigés vers notre site web. Nous ne recevons toutefois aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Vous pouvez également désactiver la publicité personnalisée sur le site de Microsoft à l’adresse suivante : https://about.ads.microsoft.com/de-de/ressourcen/richtlinien/personalisierte-anzeigen.

Dans le cadre des services Microsoft, un transfert de données vers Microsoft Corp. aux États-Unis ne peut être exclu. Veuillez vous reporter à cet égard aux informations figurant dans la section « Transfert de données vers des pays tiers ». Pour plus d’informations sur la protection des données chez Microsoft, veuillez consulter la politique de confidentialité de Microsoft à l’adresse https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

22. Extension de navigateur « Rabattcorner » (rappel de cashback et comparaison des prix)

Rabattcorner propose une extension facultative pour Chrome, Firefox, Edge et Safari. Cette extension n’est pas indispensable pour utiliser rabattcorner.ch ; son installation est indépendante et facultative. Elle offre deux fonctionnalités :

a) Rappel concernant le cashback

L’extension contient une liste enregistrée des URL de nos boutiques partenaires. Lorsque vous visitez une boutique partenaire, un message s’affiche dans le navigateur pour vous indiquer qu’un cashback est disponible. Si tu cliques sur « Activer le cashback », tu seras redirigé vers rabattcorner.ch via une page intermédiaire technique, puis vers la page de la boutique via un lien d’affiliation du partenaire concerné (voir la section « Prestataires d’affiliation »). Un cookie de suivi est alors installé dans ton navigateur. L’attribution de l’achat à ton compte Rabattcorner n’a lieu que si tu es connecté à l’extension.

b) Comparaison automatique des prix

Lorsque vous consultez la page d’un produit sur certaines boutiques en ligne suisses, l’extension transmet les informations suivantes à nos serveurs (hébergement : Cyon GmbH, Bâle, Suisse) :

• Informations sur le produit
• le prix de vente affiché

Ces données sont traitées de manière anonyme : elles ne sont pas associées à ton compte Rabattcorner, à ton adresse IP ni à aucun autre identifiant permettant de t’identifier. Sur la base de ces données, nous vérifions en temps réel si le même produit est disponible à un prix plus avantageux chez l’un de nos partenaires grâce à des bons de réduction ou à des remises en argent, et nous t’affichons le résultat dans ton navigateur. Ces données sont également analysées sous forme agrégée et anonymisée afin d’améliorer notre offre (par exemple pour optimiser la reconnaissance des produits et la qualité de la comparaison). Ces données ne sont pas transmises à des tiers.

Autorisations de l’extension

Pour fonctionner, l’extension doit pouvoir accéder aux sites web des boutiques prises en charge afin de récupérer les informations sur les produits et d’afficher la mention de cashback. Sur les autres sites web, l’extension est désactivée.

Bases juridiques

Le traitement est fondé sur ton consentement, donné par l’installation et l’activation de l’extension (art. 6, al. 1, let. a du RGPD / art. 31, al. 1, de la revDSG), ainsi que de notre intérêt légitime à améliorer notre service (art. 6, al. 1, let. f du RGPD).

Désinstallation et rétractation

Tu peux désinstaller l’extension à tout moment via le gestionnaire d’extensions de ton navigateur. Cela mettra immédiatement fin à tout traitement de données effectué par l’extension.

23. Prestataires de services d’affiliation

Pour fournir notre service, nous devons pouvoir vérifier si les utilisateurs intéressés par les offres disponibles sur notre site effectuent des achats auprès des boutiques en ligne partenaires. À cette fin, nous utilisons des « liens d’affiliation » fournis par des sociétés tierces. Ces liens permettent de créer un cookie contenant différentes informations. Parmi celles-ci figurent le site web d’origine (referrer), l’heure, l’identifiant Rabattcorner et l’identifiant de l’offre sur laquelle l’utilisateur a cliqué. 

Les identifiants en ligne des utilisateurs que nous utilisons sont des valeurs pseudonymes. Ces identifiants ne contiennent en eux-mêmes aucune donnée à caractère personnel telle que le nom ou l’adresse e-mail. Ils nous aident à déterminer si le même utilisateur, après avoir cliqué sur un lien d’affiliation, a profité de l’offre et a ensuite conclu un contrat avec le prestataire. L’identifiant en ligne est toutefois à caractère personnel dans la mesure où l’entreprise partenaire, ainsi que nous-mêmes, disposons de cet identifiant associé à d’autres données utilisateur (numéro de commande, date et heure de la commande, montant de la commande). C’est la seule façon pour l’entreprise partenaire de nous indiquer si l’utilisateur en question a profité de l’offre et pour nous de pouvoir verser la remise en argent. Nous faisons appel aux services des entreprises partenaires suivantes :

• Awin AG, Eichhornstrasse 3, 10785 Berlin, Allemagne
• Tradedoubler GmbH, Herzog-Wilhelm-Strasse 26, 80331 Munich, Allemagne
• Webgains c/o ad pepper media GmbH, Frankenstrasse 150C, 90461 Nuremberg, Allemagne
• Connects AG, Blegistrasse 9, 6340 Baar, Suisse
• Partnerize Limited, 1er étage, 26-27 Great Sutton Street, Clerkenwell, Londres EC1V 0DS, Royaume-Uni
• Everflow, Herengracht 449A, 1017 BR Amsterdam, Pays-Bas
• CJ Affiliate (Commission Junction), une société du groupe Publicis – siège européen : 4 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge UB11 1AF, Royaume-Uni (précédemment mentionnée dans notre politique de confidentialité sous le nom de « Conversant Europe Limited »)
• Impact Tech, Inc. (impact.com), 223 E. De La Guerra Street, Santa Barbara, CA 93101, États-Unis (anciennement « Impact Radius Limited »)
• Effiliation SAS (groupe Kwanko), 4 place des Vosges, 92400 Courbevoie, France (désignée par erreur sous le nom « Effinity SAS » dans la précédente déclaration de confidentialité)
• firstlead GmbH / Adcell, Rosenfelder Strasse 15–16, 10315 Berlin, Allemagne
• Adtraction Group AB, Regeringsgatan 29, 111 53 Stockholm, Suède
• Kwanko SA, 4 place des Vosges, 92400 Courbevoie, France
• Rakuten Marketing Europe Ltd., 100 Bishopsgate, Londres EC2N 4AG, Royaume-Uni

Outre les réseaux d’affiliation mentionnés ci-dessus, la facturation s’effectue, pour certaines boutiques partenaires, via une interface directe (sans réseau intermédiaire). Rabattcorner transmet également à la boutique l’identifiant pseudonyme Rabattcorner afin d’identifier les achats donnant droit à une remise en argent. Cela concerne notamment les partenaires directs suivants :

• XXXLutz KG, Römerstrasse 39, 4600 Wels, Autriche (boutique en ligne suisse : xxxlutz.ch)
• mömax GmbH (groupe XXXLutz), Römerstrasse 39, 4600 Wels, Autriche (boutique en ligne suisse : moemax.ch)

La liste des réseaux d’affiliation et des partenaires directs est mise à jour lors de la conclusion ou de la résiliation d’un partenariat. C’est toujours la version en vigueur de la présente déclaration de confidentialité qui fait foi.

24. Cyon

Cyon traite, pour ton compte, les données (à caractère personnel) de Rabattcorner que nous stockons chez nous, car nous utilisons les services d’hébergement de Cyon. Ce traitement consiste en la conservation, la mise à disposition, la transmission et la suppression des données conformément aux accords contractuels conclus entre Rabattcorner et Cyon
. Dans le cadre de la fourniture de services d’hébergement (y compris « Sitebuilder ») , Cyon traite les données (à caractère personnel) qui sont stockées, selon notre choix, sur l’infrastructure utilisée par Cyon pour la fourniture de ses prestations. Il s’agit notamment des données habituellement collectées lors de l’accès, de l’exécution et de l’utilisation de sites web et d’applications (données de journal, par exemple l’adresse IP et le système d’exploitation de l’appareil de l’utilisateur, ainsi que la date et l’heure d’utilisation). Dans la section « Stockage et conservation des données de journal », Cyon décrit en détail de quelles données il s’agit. S’y ajoutent en outre les données saisies par l’utilisateur ainsi que les données d’utilisation à caractère personnel collectées par Rabattcorner.
Dans la mesure où Cyon traite des données à caractère personnel dans ce cadre, elle le fait conformément à ses obligations contractuelles en tant que sous-traitant. Rabattcorner reste seul responsable de la licéité du traitement des données à caractère personnel et des autres données stockées par Cyon, y compris de la licéité du traitement en tant que responsable du traitement et sous-traitant.

Cyon est un service proposé par Cyon GmbH, Brunngässlein 12, 4052 Bâle, Suisse. Tu trouveras ici de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Cyon.

25. Amazon Web Services (AWS)

Pour la sauvegarde de nos données (backups), Rabattcorner utilise les services d’Amazon Web Services (AWS). AWS traite pour notre compte les données (à caractère personnel) que nous stockons, en créant et en conservant régulièrement des copies de sauvegarde de nos systèmes et de nos bases de données. Ce traitement consiste en l’enregistrement, la conservation et la suppression des données conformément aux accords contractuels conclus entre Rabattcorner et AWS.

Les copies de sauvegarde peuvent inclure l’ensemble des données que nous traitons dans le cadre de la prestation de nos services, notamment les données de compte, les données relatives aux transactions et à l’utilisation, ainsi que les données de journal (par exemple, les adresses IP). Nous conservons deux copies de sauvegarde distinctes : l’une dans un centre de données aux États-Unis et l’autre dans un centre de données en Suisse.

Dans la mesure où AWS traite des données à caractère personnel dans ce cadre, elle le fait exclusivement conformément à ses obligations contractuelles en tant que sous-traitant (Data Processing Addendum). Rabattcorner reste seul responsable de la licéité du traitement des données à caractère personnel stockées, y compris de la licéité du traitement en sous-traitance et de la sous-traitance secondaire. La base juridique est notre intérêt légitime à garantir la fiabilité, la capacité de restauration et la sécurité de nos systèmes (art. 6, al. 1, let. f du RGPD / art. 31, al. 1 de la LPD révisée).

Le partenaire contractuel chargé de la fourniture des services AWS en Europe est Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (avec une succursale à Zurich). La copie de sauvegarde stockée aux États-Unis est traitée sur l’infrastructure d’Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109-5210, États-Unis.

Transfert vers un pays tiers : le stockage d’une copie de sauvegarde aux États-Unis implique le transfert de données à caractère personnel vers un pays situé en dehors de la Suisse ou de l’EEE. Ce transfert s’effectue sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis ou du cadre de protection des données Suisse-États-Unis (Amazon Web Services, Inc. est certifiée en conséquence) ainsi que, à titre complémentaire, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, al. 2, let. c du RGPD), y compris des mesures de protection complémentaires. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il n’existe pas aux États-Unis de niveau de protection des données équivalent à celui prévu par le droit suisse ou européen et que les autorités peuvent, sous certaines conditions, avoir accès aux données.

Vous trouverez plus d’informations sur la protection des données chez AWS ici ainsi que sur aws.amazon.com/compliance/eu-us-data-privacy-framework.

26. Sécurité des données

Rabattcorner protège son site web et ses autres systèmes contre la perte, la destruction, l’accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées, grâce à des mesures techniques et organisationnelles. Malgré des contrôles réguliers, il n’est toutefois pas possible d’assurer une protection totale contre tous les risques.

27. Développement des secteurs d’activité

Dans le cadre du développement de ses activités, Rabattcorner AG peut procéder à l’acquisition ou à la cession d’entreprises ou de parties d’entreprises. Dans le cadre de telles transactions, les informations relatives aux clients, y compris les données à caractère personnel, font généralement partie des actifs transférés. En transmettant tes données à caractère personnel, tu acceptes le transfert de tes données dans le cadre de telles transactions.

28. Mise à jour / Suppression de vos données personnelles / Droit de rétractation

Tu as à tout moment la possibilité de vérifier, modifier ou supprimer les données personnelles que tu as fournies, soit en te connectant à ton compte et en effectuant toi-même ces modifications, soit en envoyant un e-mail à Rabattcorner à l’adresse support@rabattcorner.ch. De plus, tu peux personnaliser les notifications selon tes préférences dans la rubrique « Mon profil ». Tu as également le droit de retirer à tout moment les consentements déjà donnés, avec effet pour l’avenir. Veuillez noter que, dans ces cas, Rabattcorner dispose d’un droit de résiliation extraordinaire conformément à l’article 6, paragraphe 5, des CGV.
La suppression des données à caractère personnel enregistrées intervient lorsque tu révoques ton consentement à leur enregistrement ou lorsque la connaissance de ces données n’est plus nécessaire à la réalisation de la finalité poursuivie par leur enregistrement, notamment lorsque la participation au programme de cashback est résiliée ou lorsque leur conservation est interdite pour d’autres raisons légales.

29. Droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition

Rabattcorner a son siège en Suisse. C’est donc principalement la loi suisse révisée sur la protection des données (revLPD) qui s’applique. Étant donné que Rabattcorner propose ses services de manière ciblée à des personnes résidant dans l’Union européenne (notamment par le biais de contenus en allemand, des partenaires commerciaux de l’UE et l’acceptation par des utilisateurs de l’UE), le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique également aux utilisateurs résidant dans l’UE en vertu du principe dit du « lieu de commercialisation » (art. 3, al. 2 du RGPD). Les droits énumérés ci-après coexistent en vertu de la revLPD et du RGPD.

Tu disposes notamment des droits suivants :

• Droit d’accéder gratuitement aux données enregistrées te concernant (art. 25 de la LPD révisée / art. 15 du RGPD) ;
• Droit de rectification des données inexactes ou incomplètes (art. 32, al. 1, revDSG / art. 16 du RGPD) ;
• Droit à l’effacement ou à la destruction de tes données (art. 32, al. 2, let. c, revDSG / art. 17 du RGPD) ;
• Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD) ;
• Droit à la portabilité des données dans un format électronique couramment utilisé (art. 28 de la revDSG / art. 20 du RGPD) ;
• le droit de s’opposer à un traitement, notamment lorsqu’il repose sur un intérêt légitime ou qu’il est destiné à des fins de prospection (art. 30, al. 2, let. b, revDSG / art. 21 du RGPD) ;
• Le droit de retirer à tout moment, avec effet pour l’avenir, un consentement donné (art. 7, al. 3, du RGPD).

Tu peux déposer une réclamation auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch) ou, si tu résides dans l’UE, auprès de l’autorité de contrôle de l’UE compétente pour ton lieu de résidence (par exemple, le BfDI en Allemagne, l’autorité de protection des données en Autriche, la CNIL en France). Pour exercer tes droits, il suffit d’envoyer un e-mail à support@rabattcorner.ch ; nous pouvons te demander une copie de ta pièce d’identité ou tout autre moyen de vérification approprié à des fins d’identification.

30. Interlocuteur chargé de la protection des données

Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de tes données à caractère personnel, ou pour toute demande d’accès, de rectification, de blocage ou de suppression de données, merci de nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : support@rabattcorner.ch

31. Modifications apportées à la politique de confidentialité

Le développement de notre site web ou la mise en œuvre de nouvelles technologies peuvent rendre nécessaire la modification de la présente politique de confidentialité. C’est pourquoi nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment.